สามัญชน ภาษาอังกฤษ: ประโยคแรกที่คุณควรรู้

สามัญชน คืออะไร?

สามัญชน ในภาษาไทยหมายถึง คนธรรมดาหรือคนทั่วไปที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งหรือสถานะที่สูงกว่าเช่น เจ้านายหรือบุคคลที่มีอำนาจ สามัญชนเป็นคำที่ใช้ในบริบททางสังคมและการเมืองเพื่ออธิบายกลุ่มคนที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มชั้นสูงหรือกลุ่มคนที่มีอำนาจ สามัญชนส่วนใหญ่จะมีสภาพและสถานภาพทางเศรษฐกิจที่ต่ำกว่ากลุ่มคนที่มีอำนาจ อย่างไรก็ตาม สามัญชนย่อมสามารถมีความสำเร็จและความสำคัญในสังคมได้เช่นกัน [1]

ตัวอย่างประโยค:

• คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้ [1]

Learn more:

1. สามัญชน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. -สามัญชน- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ประชาธิปไตยเบื้องต้นสำหรับสามัญชน | สถาบันปรีดี พนมยงค์ Pridi.or.th

แปลว่าอะไร คือ คำถามที่ใช้ในการสอบถามเกี่ยวกับความหมายหรือความเข้าใจของคำหรือประโยคใด ๆ ในภาษาไทย [2] คำว่า อะไร เป็นคำที่ใช้แทนนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง และมักใช้ในบทสนทนาประจำวัน [2]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า อะไร ได้แก่ [2]:

• อะไรก็ได้: หมายถึงสิ่งใดก็ได้ สิ่งใดก็ตาม
• อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น: หมายถึงสิ่งใดก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งหมด

นอกจากนี้ คำว่า อะไร ยังสามารถใช้เป็นคำถามเพื่อสอบถามข้อมูลหรือความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ ได้ เช่น [2]:

• อะไรอยู่ในตู้?
• อะไรก็เกิดขึ้นได้เสมอ
• อะไรเป็นสาเหตุของปัญหานี้?

ในภาษาไทย คำว่า อะไร ยังสามารถใช้เป็นคำบอกความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งของหรือบุคคลได้ เช่น [2]:

• อะไรก็ตามที่เขาทำ ก็มักจะได้ผลลัพธ์ที่ดี

ดังนั้น คำว่า อะไร เป็นคำที่มีความหมายและการใช้งานที่หลากหลายในภาษาไทย [2] โดยสามารถใช้ในการสอบถามความหมายหรือความเข้าใจของคำหรือประโยค สอบถามข้อมูล หรือเป็นคำบอกความสัมพันธ์ได้ตามบริบทที่ใช้งาน [2]

Learn more:

1. Google แปลภาษา
2. อะไร แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. -อะไร- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หากคุณกำลังมองหาตัวอย่างประโยคในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON ที่เป็นไปตามมาตรฐาน SEO ของ Google นี่คือเนื้อหาที่ครอบคลุมและละเอียดเรื่องนี้:

หัวข้อ: ตัวอย่างประโยคในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

เนื้อหา:
พจนานุกรมเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการแปลภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON ซึ่งเป็นพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่ให้บริการในรูปแบบเว็บไซต์ โดยมีคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในการแปลภาษาไทย-อังกฤษ อย่างครบถ้วนและมีคุณภาพสูง [1].

ตัวอย่างประโยคในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON มีหลากหลายแบบ เช่น:

1. พจนานุกรม: คำว่า ไทย

   • ความหมาย: เสรีภาพ [2]
   • คำที่คล้ายกัน: ไท
   • คำที่ตรงข้าม: ทาส
   • คำที่เกี่ยวข้อง: ประเทศไทย

   ตัวอย่างประโยค: ชนทุกชาติต้องการเป็นไทยทั้งสิ้น ไม่มีใครที่ชอบอยู่ใต้อำนาจผู้อื่น [2]. คำว่า ไทย ในที่นี้หมายถึงความเสรีภาพและความไม่เป็นทาส [2].

2. พจนานุกรม: คำว่า พจนานุกรม

   • ความหมาย: หนังสือสำหรับค้นความหมายของคำที่เรียงลำดับตามตัวอักษร [1]

   ตัวอย่างประโยค: การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ได้เริ่มต้นด้วยการท่องพจนานุกรมของภาษานั้นทุกๆ คำ แต่เริ่มจากการศึกษาคำสั่งเฉพาะที่จำเป็น [1]. คำว่า พจนานุกรม ในที่นี้หมายถึงหนังสือที่ใช้ในการค้นความหมายของตัวอย่างประโยคในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON เป็นทรัพยากรที่มีคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหลากหลายและครอบคลุมทุกสาขาของคำศัพท์ ตั้งแต่คำศัพท์ทั่วไปจนถึงคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [1].

ตัวอย่างประโยคในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON:

1. พจนานุกรม: คำว่า พจนานุกรม ในภาษาอังกฤษแปลว่า dictionary [1].

   • ตัวอย่างประโยค: ฉันใช้พจนานุกรมเพื่อแปลคำศัพท์ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ [1].

2. ไทย: คำว่า ไทย ในภาษาอังกฤษแปลว่า Thai หรือ Thailand [2].

   • ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากเรียนรู้ภาษาไทย [2].

3. LEXiTRON: เป็นพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ฉบับแรกของไทย [3].

   • ตัวอย่างประโยค: LEXiTRON เป็นทรัพยากรที่มีคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ [3].

Sources:

1. พจนานุกรม คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON [1]
2. ไทย คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON [2]
3. Lexitron พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ฉบับแรกของไทย – จดหมายเหตุ สวทช. [3]

Learn more:

1. พจนานุกรม คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
2. ไทย คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
3. Lexitron พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ฉบับแรกของไทย – จดหมายเหตุ สวทช.

ความหมายของคำว่า สามัญชน ตามพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON มีหลายความหมายที่สำคัญ ดังนี้:

1. สามัญชน (n) – commoner [1]

   • คำนี้หมายถึงคนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้านาย หรือคนทั่วไปที่ไม่มีตำแหน่งสูง โดยมักใช้ในบริบทของคนทั่วไปในสังคม [1]
   • คำนี้ยังมีความหมายเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง โดยใช้ในบริบทของคนธรรมดาที่ไม่ได้รับการยกย่องหรือเป็นที่สังเกตในสังคม [1]

2. สามัญชน (n) – ordinary people [1]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้านาย [1]
   • คำนี้ยังมีความหมายเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง โดยใช้ในบริบทของคนธรรมดาที่ไม่ได้รับการยกย่องหรือเป็นที่สังเกตในสังคม [1]

3. สามัญชน (n) – common people [1]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้านาย [1]
   • คำนี้ยังมีความหมายเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง โดยใช้ในบริบทของคนธรรมดาที่ไม่ได้รับการยกย่องหรือเป็นที่สังเกตในสังคม [1]

4. สามัญชน (n) – folk [1]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้านาย [1]
   • คำนี้ยังมีความหมายเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงคนทั่วไปในสังคม หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง โดยใช้ในบริบทของคนธรรมดาที่ไม่ได้รับการยกย่องหรือเป็นทความหมายของคำว่า สามัญชน ตามพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON มีหลายความหมายที่สำคัญ ดังนี้:

5. สามัญชน (n) – commoner, คนธรรมดา [1]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปหรือคนธรรมดาที่ไม่มีตำแหน่งหรือฐานะสูง โดยไม่ได้เป็นเจ้านายหรือมีความสำคัญในสังคม [1]
   • คำนี้ยังมีความหมายเชิงกว้างขวางอีกด้วย เช่น คนทั่วไปในสังคม, คนธรรมดา, คนที่ไม่ได้มีตำแหน่งสูง, คนที่ไม่ได้มีความสำคัญในสังคม [1]

6. สามัญชน (n) – ordinary people, folk, commoner, people, common people [1]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปหรือคนธรรมดาที่ไม่ได้มีตำแหน่งหรือฐานะสูง โดยไม่ได้เป็นเจ้านายหรือมีความสำคัญในสังคม [1]
   • ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้ [1]

7. สามัญชน (n) – คนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้านาย [2]

   • คำนี้หมายถึงคนที่ไม่ใช่เจ้านาย หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง [2]

8. สามัญชน (n) – ordinary people, folk, commoner, people, common people [2]

   • คำนี้หมายถึงคนทั่วไปหรือคนธรรมดาที่ไม่ได้มีตำแหน่งหรือฐานะสูง โดยไม่ได้เป็นเจ้านายหรือมีความสำคัญในสังคม [2]

จากคำนิยามข้างต้น เราสามารถสรุปได้ว่า สามัญชน หมายถึงคนทั่วไปหรือคนธรรมดาที่ไม่ได้มีตำแหน่งหรือฐานะสูง โดยไม่ได้เป็นเจ้านายหรือมีความสำคัญในสังคม [1][2] คำนี้ยังมีความหมายเชิงกว้างขวางอีกด้วย เช

Learn more:

1. สามัญชน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. สามัญชน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ lexitron คำว่า สามัญชน ความหมายคือ..(สามัญชน-37751) หมายถึง การแปล คำอ่าน คือ อ่านว่า แปลว่า

คำอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับ สามัญชน ในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON มีดังนี้:

1. สามัญชน [1]: คำนี้หมายถึง commoner หรือ คนธรรมดา ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายคนทั่วไปที่ไม่ใช่เจ้านายหรือคนที่มีตำแหน่งสูงมากๆ

2. สามัญชน [2]: คำนี้ยังหมายถึง ordinary people หรือ คนธรรมดา ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับคนทั่วไปหรือคนธรรมดาในสังคม

3. หญ้าแพรก: ในความหมายที่เกี่ยวข้องกับ สามัญชน ในพจนานุกรม LEXiTRON กล่าวถึงว่า หญ้าแพรก คือสามัญชนที่แหลกลาญหรือไม่มีความสำคัญ

4. clamjamfry: เป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง ฝูงชน หรือ สามัญชน ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการพูดที่ไม่จริงใจ

5. common man: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนสามัญ ซึ่งใช้ในการอธิบายคนทั่วไปหรือคนธรรมดา

6. commonalty: เป็นคำที่หมายถึง สามัญชน หรือ คนสามัญ ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับประชาชนหรือคนทั่วไปในสังคม

7. commoner: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนธรรมดา ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกสภาล่างหรือคนที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา

8. demos: เป็นคำที่หมายถึง ประชาชน หรือ สามัญชน ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับพลเมือง

9. estate: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนธรรมดา ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มการเมืองหรือกลุ่มสังคม

10. everyman: คำนี้หมายถึง คคำอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับ สามัญชน ในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON มีดังนี้:

11. สามัญชน [1]: คำนี้หมายถึง commoner หรือ คนธรรมดา ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายคนทั่วไปที่ไม่ใช่เจ้านายหรือคนที่มีตำแหน่งสูง โดยมักใช้ในบริบทของคนทั่วไปในสังคม หรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสังคมที่สูง อย่างเช่น คนธรรมดา

12. สามัญชน [1]: คำนี้ยังหมายถึง ordinary people หรือ คนธรรมดา ซึ่งใช้ในบริบทของคนทั่วไปหรือคนที่ไม่มีตำแหน่งสูง อย่างเช่น คนธรรมดา ในประโยค คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้

13. หญ้าแพรก: ในความหมายที่เกี่ยวข้องกับ สามัญชน ในพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON กล่าวถึงว่า หญ้าแพรก คือ สามัญชนในความว่า ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ

14. clamjamfry: คำนี้หมายถึง ฝูงชน หรือ สามัญชน และอาจมีความหมายเพิ่มเติมว่า การพูดที่ไม่จริงใจ [2]

15. common man: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนสามัญ [2]

16. commonalty: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนสามัญ หรือ ประชาชน หรือ หมู่คณะ [2]

17. commoner: คำนี้หมายถึง สามัญชน หรือ คนธรรมดา หรือ สมาชิกสภาล่าง [2]

18. demos: คำนี้หมายถึง ประชาชน หรือ สามัญชน หรือ พลเมือง [2]

19. estate: คำนี้หมายถึง หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดด

Learn more:

1. สามัญชน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. สามัญชน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. การแปลด้วยเครื่องคืออะไร – คำอธิบายเกี่ยวกับการแปลด้วยเครื่อง – AWS