ปรางภาษาอังกฤษ: การเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น

การแปลคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ปราง ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลาย และอาจจะไม่มีคำแปลที่ถูกต้องและเข้าใจได้อย่างแท้จริงในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม จากการค้นหาในพจนานุกรม Longdo Dictionary พบว่าคำว่า ปราง มีความหมายหลายความหมาย ดังนี้:

1. ปราง (ปฺราง) แปลว่า แก้ม [1]
2. ปรางค์ (ปฺราง) แปลว่า สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน หากเป็นเจดีย์มียอดเช่นนั้น เรียกว่า เจดีย์ยอดปรางค์ [1]
3. ปรางค์ปรา (ปฺรางปฺรา) แปลว่า ตัดมาจากปรางค์ปราสาท [1]
4. ปรางคณะ (ปฺรางคะ-) แปลว่า คณะ, สำนัก [1]
5. ปรางคณะ (ปฺรางคะ-) แปลว่า สนาม [1]
6. ปรางคณะ (ปฺรางคะ-) แปลว่า พื้นอย่างพื้นเรือน [1]
7. มะปราง (-ปฺราง) แปลว่า ชื่อไม้ต้นชนิด Bouea macrophylla Griff. ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง [1]
8. ก้นตะกรน แปลว่า เดนคัด, เดนเลือก, ขนาดเล็กมาก (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะปรางก้นตะกรน, มะม่วงก้นตะกรน [1]
9. กระดูก ๑ แปลว่า ผลไม้ที่มีเนื้อน้อยเช่นมะปราง ว่า มะปรางกระดูก [1]
10. กระบก แปลว่า ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Irvingia malayana Oliv. ex A. W. Benn. ใบรูปไข่ผลเท่ามะกอกหรือมะปรางขนาดเขื่อง เมล็ดแข็ง เนื้อในขาว มีรสมัน กินได้ [1]
11. กาบขนุน แปลว่า องค์ประกอบของพระปรางค์ อยู่เหนือครรภธาตุ ประดับตรงมุมบนชการแปลคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ปราง ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลาย และอาจจะไม่มีคำแปลที่ถูกต้องและเข้าใจได้อย่างแท้จริงในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม จะมีคำอธิบายและความหมายที่ใกล้เคียงในภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ในบางกรณีได้ ดังนี้:

1. ปราง (แก้ม) [1]

   • คำว่า ปราง ในความหมายของ แก้ม สามารถแปลว่า cheek ในภาษาอังกฤษได้

2. ปรางค์ (สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน) [1]

   • คำว่า ปรางค์ ในความหมายของ สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน สามารถแปลว่า spire หรือ steeple ในภาษาอังกฤษได้

3. มะปราง (ชื่อไม้ต้นชนิด Bouea macrophylla Griff.) [1]

   • คำว่า มะปราง ในความหมายของ ชื่อไม้ต้นชนิด Bouea macrophylla Griff. สามารถแปลว่า marian plum ในภาษาอังกฤษได้

4. ก้นตะกรน (ว. เดนคัด, เดนเลือก, ขนาดเล็กมาก) [1]

   • คำว่า ก้นตะกรน ในความหมายของ ว. เดนคัด, เดนเลือก, ขนาดเล็กมาก สามารถแปลว่า dwarf หรือ miniature ในภาษาอังกฤษได้

5. กระดูก ๑ (ผลไม้ที่มีเนื้อน้อย) [1]

   • คำว่า กระดูก ๑ ในความหมายของ ผลไม้ที่มีเนื้อน้อย สามารถแปลว่า fruit with little flesh ในภาษาอังกฤษได้

6. กระบก (ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Irvingia malayana Oliv. ex A. W. Benn.) [1]

   • คำว่า กระบก ในความหมายของ ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ

Learn more:

1. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำว่า ปราง ในภาษาไทยมีความหมายว่า สว่างแจ้ง หรือ ส่องแสง [1]. คำนี้เป็นคำที่ใช้ในบริบททางวรรณคดีและวรรณกรรมไทยอย่างมาก [1]. ในภาษาอังกฤษไม่มีคำแปลที่เหมือนหรือใกล้เคียงกับคำว่า ปราง อย่างแท้จริง แต่สามารถใช้คำอื่นๆ เพื่อเลียนแบบความหมายของคำนี้ได้ เช่น bright หรือ radiant [1].

คำว่า ปราง มักถูกใช้ในบริบททางวรรณคดีเพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่สว่างแจ้งและสดใส [1]. ในบางกรณี คำนี้อาจถูกใช้ในการพรรณนาความสว่างแจ้งของแสงสว่างหรือแสงอาทิตย์ [1]. นอกจากนี้ คำว่า ปราง ยังสามารถใช้ในการพรรณนาความสวยงามและอร่อยของอาหารหรือของใช้ที่มีสีสันสดใส [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปราง ในภาษาไทย:

• ฟ้าสว่างปรางในช่วงเช้า [1].
• ดอกไม้บานปรางในสวน [1].
• อาหารที่เสริมสีสันปราง [1].

Learn more:

1. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ:

1. The beautiful sunset painted the sky with shades of pink and orange. [1]
2. The radiant bride walked down the aisle, her face glowing with joy. [1]
3. The vibrant flowers in the garden added a touch of elegance to the surroundings. [1]
4. The sparkling stars illuminated the night sky, creating a magical atmosphere. [1]
5. The colorful fireworks lit up the sky, mesmerizing everyone with their brilliance. [1]

Learn more:

1. -ปราง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำว่า ปราง ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลาย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้:

1. Marian Plum [1]: ปราง ในบางครั้งอาจหมายถึง มะปราง ซึ่งเป็นชื่อไม้ต้นหนึ่งในวงศ์ Anacardiaceae มีใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า และผลสุกสีเหลืองอมแดง

2. Cheek [1]: ปราง อาจหมายถึง แก้ม ซึ่งเป็นส่วนของใบหน้าที่อยู่ด้านข้างของปาก

นอกจากนี้ยังมีคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ปราง ดังนี้:

• ปรางค์ (Prang) [2]: หมายถึง สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน ถ้าเป็นเจดีย์มียอดเช่นนั้น เรียกว่า เจดีย์ยอดปรางค์

• ปรางคณะ (Prangkana) [2]: หมายถึง คณะหรือสำนัก

• มะปราง (Maprang) [2]: ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่งในวงศ์ Anacardiaceae ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง มีรสเปรี้ยวจัด

• ก้นตะกรน (Kontakorn) [2]: หมายถึง เดนคัด, เดนเลือก, ขนาดเล็กมาก (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะปรางก้นตะกรน มะม่วงก้นตะกรน

• กระดูก (Gradook) [2]: หมายถึง ผลไม้ที่มีเนื้อน้อยเช่นมะปราง ว่า มะปรางกระดูก

• กระบก (Grabok) [2]: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Irvingia malayana ใบรูปไข่ผลเท่ามะกอกหรือมะปรางขนาดเขื่อง เมล็ดแข็ง เนื้อในขาว มีรสมัน กินได้

• กาบขนุน (Kabkhanun) [2]: องค์ประกอบของพระปรางค์ อยู่เหนือครรภธาตุ ประดับตรงมุมบนชั้นรัดประคดแต่ละชั้นเรียงขึ้นไป

คำว่า ปราง ในภาษาไทยมีความหมายหลายความหมาย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้:

1. Marian Plum [1]: ปราง ในบางครั้งอาจหมายถึง มะปราง ซึ่งเป็นชื่อไม้ต้นหนึ่งในวงศ์ Anacardiaceae มีใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า และผลสุกสีเหลืองอมแดง

2. Cheek [1]: ปราง อาจหมายถึง แก้ม ซึ่งเป็นส่วนบนของใบหน้าที่อยู่ด้านข้างของปาก

3. Marrow [2]: ปราง อาจหมายถึง กระดูก ในกรณีของผลไม้ที่มีเนื้อน้อยเช่นมะปราง ซึ่งเรียกว่า มะปรางกระดูก

4. Construction [2]: ปรางค์ หมายถึง สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน ในกรณีที่เป็นเจดีย์มียอดเช่นนั้น เรียกว่า เจดีย์ยอดปรางค์

5. Other meanings [2]: นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่นๆ ของคำว่า ปราง ในภาษาไทย เช่น ปรางคณะ หมายถึง คณะ, สำนัก หรือ ปรางคณะ หมายถึง สนาม และ ปรางคณะ หมายถึง พื้นอย่างพื้นเรือน

Learn more:

1. ปราง – พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON – Sanook
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ

เมื่อค้นหาคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ จะพบว่าไม่มีคำที่เป็นคำแปลตรงของคำนี้ในภาษาอังกฤษ แต่สามารถใช้คำที่เกี่ยวข้องหรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงเพื่ออธิบายคำนี้ได้ ดังนี้:

1. Radiance – คำนี้มีความหมายเกี่ยวข้องกับคำว่า ปราง ในแง่ของการส่องแสงหรือการแสดงความสว่างสดใส [1].
2. Glow – คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ปราง ในแง่ของการส่องแสงหรือการแสดงความสว่างสดใส [1].
3. Brilliance – คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ปราง ในแง่ของความสว่างและความสดใส [1].

Learn more:

1. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำนามและคำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ปราง เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงสิ่งที่สว่างและสดใส ในภาษาอังกฤษไม่มีคำที่แปลตรงตัวของคำว่า ปราง อย่างไรก็ตาม สามารถใช้คำนามและคำกริยาที่เกี่ยวข้องเพื่อแสดงความหมายที่ใกล้เคียงได้

คำนามที่ใช้เพื่อแสดงคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ:

1. Radiance – แสงสว่างและสดใส [1]
2. Brightness – ความสว่างและสดใส [1]
3. Luminosity – ความเป็นแสงสว่างและสดใส [1]
4. Brilliance – ความสดใสและสว่างไสว [1]
5. Glow – แสงสว่างและสดใสที่เป็นแสงส่องสว่าง [1]

คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษ:

1. Shine – เป็นแสงสว่างและสดใส [1]
2. Illuminate – ทำให้เป็นแสงสว่างและสดใส [1]
3. Radiate – แผ่กระจายแสงสว่างและสดใส [1]
4. Glitter – ส่องแสงสว่างและสดใส [1]
5. Gleam – ส่องแสงสว่างและสดใส [1]

Learn more:

1. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. คํานามเอกพจน์และคำนามพหูพจน์ | คู่มือการใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ | EF ประเทศไทย
3. 100 คําราชาศัพท์หมวดร่างกาย รวมความหมายที่ควรรู้

คำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ปราง ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สามารถใช้แปลได้ตามความหมายของคำนี้ ดังนี้:

1. แก้ม (Cheeks) – คำนี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนของใบหน้าที่อยู่ด้านข้างของปาก ซึ่งในราชาศัพท์อาจเรียกว่า พระปราง [1].
2. มะปราง (Mango) – คำนี้เป็นชื่อของผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายมะม่วง แต่เล็กกว่า มีรสเปรี้ยวจัด และมีชื่อพันธุ์ย่อยอื่นๆ เช่น กาวาง, มะยง, มะยงชิด [1].
3. ก้นตะกรน (Navel) – คำนี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนที่อยู่ด้านล่างของผลไม้หรือผลไม้ที่มีเนื้อน้อย เช่น มะปรางก้นตะกรน, มะม่วงก้นตะกรน [1].
4. กระบก (Breadfruit) – คำนี้เป็นชื่อของไม้ต้นขนาดใหญ่ที่มีใบรูปไข่และผลเท่าขนาดมะกอกหรือมะปราง มีเนื้อในขาว และมีรสมัน ชื่ออื่นๆ ที่ใช้เรียกได้คือ ตระบก, มะมื่น, มะลื่น [1].
5. กาบขนุน (Cornice) – คำนี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนที่อยู่เหนือครรภธาตุของพระปรางค์ ซึ่งเป็นส่วนที่ประดับตรงมุมบนของชั้นรัดประคดแต่ละชั้น ชื่ออื่นๆ ที่ใช้เรียกได้คือ กลีบขนุน [1].
6. กาวาง (Kawang) – คำนี้เป็นชื่อของมะปรางพันธุ์หนึ่งที่มีรสเปรี้ยวจัด [1].
7. เกียรติมุข (Kirtimukha) – คำนี้ใช้เพื่ออธิบายอมนุษย์บริวารพระศิวะที่มีรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตูและคอยคุ้มครอง ชื่ออื่นๆ ที่ใช้เรียกได้คือ กาฬมุข, หน้ากาฬ [1].

Learn more:

1. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปราง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON