ซาโยนาระ แปลว่า: เงาแห่งความสุขในทำนองเซียน

ซาโยนาระ แปลว่าอะไร

ซาโยนาระ เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาญี่ปุ่น และมักถูกใช้ในการแสดงคำลาก่อนหรือคำลาอำลาในภาษาไทย คำว่า ซาโยนาระ มีความหมายว่า ลาก่อน หรือ ลาอำลา [1].

การใช้คำว่า ซาโยนาระ ในประโยค:

• ซาโยนาระคือคำที่ใช้ในการลาก่อนเพื่อแสดงความเห็นและความสำคัญต่อบุคคลที่จะออกจากสถานที่หรือกิจกรรมใดๆ [1].
• เมื่อเราพบกับเพื่อนที่จะออกเดินทางไปต่างประเทศ เราอาจจะใช้คำว่า ซาโยนาระ เพื่อลาก่อนและต้องการให้เพื่อนเดินทางอย่างปลอดภัย [1].

Learn more:

1. sayonara – พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย LEXiTRON – Sanook
2. sayonara แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ซาโยนาระ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ความหมายของซาโยนาระ

ซาโยนาระ เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า ลาก่อน หรือ แล้วพบกันใหม่ [1]. คำว่า ซาโยนาระ เป็นคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงความสุภาพและเสียงน้ำเสียงที่นุ่มนวลในการลาก่อนหรือแสดงความเสียใจเมื่อต้องพบกันใหม่ในอนาคต [1].

การใช้คำว่า ซาโยนาระ ในประโยคภาษาไทย:

• ซาโยนาระค่อยๆ ลาก่อนนะคะ [1]
• ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม ซาโยนาระค่อยๆ ลาก่อนค่ะ [2]

Learn more:

1. sayonara – พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย LEXiTRON – Sanook
2. ซาโยนาระ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. sayonara แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ซาโยนาระ คือคำศัพท์ที่มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ลาก่อน หรือ แล้วพบกันใหม่ ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการลากล่าวกลางความเสียใจหรือความเศร้าใจ เช่น เมื่อเพื่อนร่วมงานเลิกจ้างหรือเมื่อคนที่เรารักเดินทางไปไกล

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่าซาโยนาระ:

1. ซาโยนาระครับ ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือมาตลอดเวลา [1]
2. พรุ่งนี้เราต้องไปทำงานต่างประเทศแล้ว ซาโยนาระนะครับ [1]
3. ซาโยนาระค่ะ ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดี [1]
4. ซาโยนาระทุกคน ขอให้มีความสุขในการเดินทาง [1]

Learn more:

1. ซาโยนาระ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. sayonara แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. คำทักทายภาษาญี่ปุ่น โอฮาโย ซาโยนาระ เซมากุเตะ? | MATCHA เว็บไซต์แม็กกาซีนแนะนำการท่องเที่ยวญี่ปุ่น

ซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary

ซาโยนาระเป็นบริการพจนานุกรมออนไลน์ที่มีให้บริการในเว็บไซต์ Longdo Dictionary ซึ่งเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศไทย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการแปลคำศัพท์และวลีต่างๆ ในหลากหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, เยอรมัน และอื่นๆ [1].

คุณสมบัติของซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary:

1. แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ: เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย ระบบจะทำการแสดงความหมายของคำนั้นๆ โดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าใจความหมายของคำได้ง่ายและรวดเร็ว [1].

2. สนับสนุนเว็บหลากภาษา: ซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary สนับสนุนการแปลคำศัพท์และวลีในหลากหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, เยอรมัน และอื่นๆ [1].

3. ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน: ซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary สามารถค้นหาความหมายของคำศัพท์จากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมกันได้ ซึ่งฐานข้อมูลของ Longdo Dictionary รวมถึง Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย และอื่นๆ [1].

4. แสดงความหมายของคำเดี่ยวและคำผสม: ซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary สามารถแสดงความหมายของคำเดี่ยวและคำผสมได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น Secretary of State แปลว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ และ High school แปลว่า โรงเรียนมัธยมปลาย [1].

5. แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจซาโยนาระในพจนานุกรม Longdo Dictionary

พจนานุกรม Longdo Dictionary เป็นบริการออนไลน์ที่ให้บริการแปลภาษาและค้นหาคำศัพท์ในหลายภาษา ซึ่งรวมถึงคำวลีและประโยคต่างๆ ที่มีความหมายและคำแปลในภาษาไทย [1]. บริการนี้มีความสามารถในการแปลภาษาอัตโนมัติและแสดงความหมายของคำหรือวลีในภาษาต่างๆ โดยรองรับภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน [1].

คุณสมบัติของ Longdo Dictionary:

1. แปลภาษา: คุณสามารถใช้ Longdo Dictionary เพื่อแปลคำหรือวลีจากภาษาต่างๆ เป็นภาษาไทย โดยรองรับภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน [1].
2. ค้นหาคำศัพท์: คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ในหลายภาษาได้ทันที โดยระบบจะแสดงความหมายของคำนั้นๆ เมื่อคุณนำเมาส์ไปวางเหนือคำ [1].
3. ความหมายของคำ: ระบบจะแสดงความหมายของคำที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องกดปุ่มใดๆ [1].
4. ความหมายของคำผสม: Longdo Dictionary สามารถแสดงความหมายของคำผสมได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State แปลว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ [1].
5. ความหมายของคำที่แปรรูป: ระบบสามารถแสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ [1].

การใช้งาน Longdo Dictionary:

1. ป้อนข้อความหรือคำที่ต้องการแปลหรือค้นหาในช่องค้นหาที่มีอยู่บนหน้าเว็บไซต์ [1].
2. เลือกภาษาที่ต้องการแปลหรือค้นห

Learn more:

1. ซาโยนาระ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ซาโยนาระ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. พจนานุกรม Longdo Dict – แอปพลิเคชันใน Google Play

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติมเกี่ยวกับซาโยนาระ

ซาโยนาระ (Sayonara) เป็นคำญี่ปุ่นที่แปลว่า ลาก่อน หรือ บาย ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในบทเพลงหลายเพลงของวง AKB48 และ BNK48 ซึ่งเป็นวงน้องในประเทศไทยที่เกิดจากวง AKB48 ในประเทศญี่ปุ่น [1].

เพลง Sayonara Crawl เป็นซิงเกิลที่ 11 ของวง BNK48 ซึ่งมีจำนวนสมาชิกที่มากถึง 32 คน และมีสมาชิกที่เป็นเซ็นเตอร์ถึง 4 คน [1]. ซึ่งสมาชิกที่ได้รับตำแหน่งเซ็นเตอร์ในเพลงนี้ได้แก่ ฟ้อนด์ ณัฐทิชา, มิวสิค แพรวา, ปาเอญ่า นิพพิชฌาน์ จาก BNK48 และ แชมพู กชพร จาก CGM48 [1].

เนื้อเพลง Sayonara Crawl เป็นภาษาไทยและเป็นการร้องเนื้อเพลงภาษาไทยในเวอร์ชั่นฤดูร้อนของวง AKB48 ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ 31 ของรุ่นพี่ AKB48 [1]. ในเวอร์ชั่นต้นฉบับของเพลงนี้ก็มีเซ็นเตอร์ 4 คนเช่นกัน [1].

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซาโยนาระ และซิงเกิล Sayonara Crawl ของวง BNK48 คุณสามารถตรวจสอบได้จากแหล่งอ้างอิงดังต่อไปนี้:

• เพจ Facebook ของ BNK48: [1]
• เว็บไซต์ Stage48: [1]

Learn more:

1. BNK48 ประกาศเซ็มบัตสึซิงเกิล 11 Sayonara Crawl ปาเอญ่า- …
2. เวิร์กชอปบน Steam :: Sayonara Umihara Kawase
3. ลาก่อนคราเมอร์ของฉัน – วิกิพีเดีย