Top 96 ผู้ปกครอง ภาษาอังกฤษ Update

ความหมายของคำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายและใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ผู้ปกครองในทางด้านครอบครัว: ในบริบทของครอบครัว คำว่า ผู้ปกครอง หมายถึงบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลและคุ้มครองเด็กหรือบุตรที่ยังไม่สามารถดูแลตนเองได้ เช่น พ่อแม่ หรือ ผู้ดูแลอื่นๆ [1].

2. ผู้ปกครองในทางการปกครอง: ในบริบทของการปกครอง คำว่า ผู้ปกครอง หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีอำนาจและหน้าที่ในการบริหารจัดการและควบคุมประเทศหรือองค์กรต่างๆ เช่น ผู้นำประเทศ หรือ ผู้บริหารองค์กร [1].

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษอีกมากมาย เช่น guardian, ruler, leader, president, conservator, controller of property, guardian ad litem เป็นต้น [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษ:

• I am the monarch of the sea. I am the ruler of the… [1]
• Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. [1]
• His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot [1]
• If they think youre with me, theyll be the happiest parents at Kellermans. [1]
• He thinks Im at a P.T.A. meeting. [1]

Learn more:

1. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ผู้ปกครอง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
3. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

คำแปลของ ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ซึ่งแต่ละคำมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบริบทที่ใช้ ดังนี้

1. Parent [1]

   • คำนี้หมายถึง พ่อแม่ หรือ ผู้ปกครอง ที่ดูแลลูกหรือผู้เยาว์
   • ตัวอย่างประโยค: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี (The headmaster called for a meeting of the parents of students today, as he does every year)

2. Ruler [1]

   • คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง หรือ ผู้นำประเทศ ที่มีอำนาจในการบริหารประเทศ
   • ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน (The citizens demanded that the local rulers address the issue of poverty)

Learn more:

1. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผู้ปกครอง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำที่เกี่ยวข้องกับ ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผู้ปกครอง หลายคำที่สามารถใช้แทนคำนี้ได้ ดังนี้:

1. Parent: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่มีบทบาทในการดูแลและคุ้มครองลูกของตน [1].

2. Guardian: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลและคุ้มครองบุคคลอื่น เช่น ผู้ปกครองที่ได้รับมอบหมายจากศาล [1].

3. Caregiver: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลและให้การดูแลกับบุคคลอื่น เช่น ผู้ดูแลคนชรา [1].

4. Protector: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่มีหน้าที่ปกป้องและคุ้มครองบุคคลอื่น เช่น ผู้ปกป้องสิทธิของเด็ก [1].

5. Ruler: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่มีอำนาจปกครองและควบคุมบริเวณหนึ่ง เช่น ผู้นำประเทศ [1].

6. Leader: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่เป็นผู้นำและมีอำนาจควบคุมกลุ่มหรือองค์กร [1].

7. President: คำนี้หมายถึง ผู้ปกครอง ในความหมายของบุคคลที่เป็นประธานหรือผู้นำองค์กรหรือองค์การ [1].

คำที่เกี่ยวข้องกับ ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษมีอีกหลายคำที่สามารถใช้แทนคำนี้ได้ แต่คำที่ได้กล่าวมาข้างต้นเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดและเป็นที่รู้จักในทางทั่วไป [1].

Learn more:

1. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผู้ปกครอง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

หมายความว่าของ ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลายแบบ ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบทและประโยคที่ใช้ ดังนี้:

1. ผู้ปกครอง (Parent) [1]

   • ในความหมายทางสังคม คำว่า ผู้ปกครอง หมายถึงบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลและคุ้มครองเด็กหรือบุตรของตน ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นพ่อแม่ ในบางกรณีอาจเป็นผู้ดูแลหรือผู้คุ้มครองทางกฎหมาย ตัวอย่างประโยค: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี (The headmaster called for a meeting of the parents of students today, as he does every year).

2. ผู้ปกครอง (Ruler) [1]

   • ในความหมายทางการเมือง คำว่า ผู้ปกครอง หมายถึงบุคคลที่มีอำนาจปกครองหรือควบคุมประเทศหรืออาณาจักร อาจเป็นผู้บริหารหรือผู้นำประเทศ ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน (The citizens demanded that the local rulers address the issue of poverty).

Learn more:

1. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผู้ปกครอง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

เมื่อค้นหาคำว่า ผู้ปกครอง ในภาษาอังกฤษ จะพบว่าคำนี้มีความหมายหลากหลาย และใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ผู้ปกครอง (Parent) [1]:

• คำนี้ใช้เรียกผู้ดูแลลูกหรือเยาวชน ซึ่งสามารถใช้แทนคำว่า parent ได้
• ตัวอย่างประโยค: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี (The headmaster called for a meeting of the parents of students today).

1. ผู้ปกครอง (Ruler) [1]:

• คำนี้ใช้เรียกผู้บริหารหรือผู้นำประเทศ
• ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน (The citizens demanded that the rulers of the city address the issue of poverty).

1. ผู้ปกครอง (Guardian) [1]:

• คำนี้ใช้เรียกผู้คุ้มครองหรือผู้ดูแลเด็กหรือเยาวชน
• ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองของเด็กที่ถูกทารุณกรรมต้องรายงานความเคลื่อนไหวของเด็กที่ศาล (The guardian of the abused child must report the childs movements to the court).

1. ผู้ปกครอง (Conservator) [1]:

• คำนี้ใช้เรียกผู้ดูแลหรือผู้คุ้มครองทรัพย์สินที่ศาลตั้ง
• ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองทรัพย์ต้องรายงานการจัดการทรัพย์สินให้กับศาล (The conservator must report the management of the assets to the court).

1. ผู้ปกครอง (Controller of Property) [1]:

• คำนี้ใช้เรียกผู้ควบคุมทรัพย์สิน
• ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองทรัพย์ต้องรับผิดชอบในการดูแลและควบคุมทรัพย์สิน (The controller of the property is responsible for the care and control of the assets).

Learn more:

1. ผู้ปกครอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. -ผู้ปกครอง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผู้ปกครอง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON