TÓM TẮT
หมายเรียกพยาน(Subpoena ซับพี’นะ)ภาษาอังกฤษออกขัอสอบทนายความรุ่นทฤษฎี 61 สนามสอบกฎหมายเพ-เล้งถนัดสอน
Keywords searched by users: หมายเรียก ภาษาอังกฤษ: นิยามและความสำคัญในการเรียนรู้ภาษารอบโลก หมายเรียกผู้ต้องหา ภาษาอังกฤษ, หมายเรียก ภาษาอังกฤษ กฎหมาย, หมายเรียกตำรวจ ภาษาอังกฤษ, หมายเรียก ไป รับ ทราบ ข้อกล่าวหา, หมายเรียก คือ, หมายจับ ภาษาอังกฤษ, หมายเรียกพยาน, หมายศาล ภาษาอังกฤษ
หมายเรียก ภาษาอังกฤษ
หมายเรียก ในภาษาอังกฤษแปลว่า summons หรือ หมายศาล [1] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่ออธิบายถึงการเรียกให้บุคคลมาทำการสอบสวนหรือมาเสริมคำให้กับคดีที่กำลังพิจารณาอยู่ หรือเพื่อให้เกิดการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง [1]
หมายเรียกในคดีอาญาหมายถึงการสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น [1] หมายเรียกนี้อาจออกจากพนักงานสอบสวนหรือศาลเพื่อเรียกให้บุคคลที่เกี่ยวข้องหรือผู้ถูกกล่าวหามามอบตัวสู้คดีกัน [1]
อีกคำที่เกี่ยวข้องกับหมายเรียกคือ ออกหมายเรียก ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า issue a warrant for [1] หมายถึงการออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น [1]
นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ เกี่ยวกับหมายเรียกที่น่าสนใจ เช่น ทิ้งฟ้อง ซึ่งหมายถึงการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่หมายเรียก ในภาษาอังกฤษแปลว่า summons หรือ หมายศาล [1] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่ออธิบายถึงการเรียกให้บุคคลมาเป็นพยานหรือมาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางกฎหมาย หรือเพื่อให้บุคคลมาพบกับเจ้าหน้าที่หรือศาลเพื่อให้สอบสวนหรือพิจารณาคดีต่าง ๆ [1]
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายเรียก ในภาษาอังกฤษได้แก่ [1]:
-
The police officer issued a summons to the suspect to appear in court.
(เจ้าหน้าที่ตำรวจออกหมายเรียกให้ผู้ต้องหามาปรากฏตัวที่ศาล) -
The witness received a summons to testify in the trial.
(พยานได้รับหมายเรียกให้มาให้การในการพิจารณาคดี) -
The judge issued a summons for the defendant to attend the hearing.
(ผู้พิพากษาออกหมายเรียกให้ผู้ถูกกล่าวหามาเข้าฟังการพิจารณาคดี)
หมายเรียกในภาษาอังกฤษยังมีคำอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า หมายเรียก เช่น warrant หรือ summon [1]
Learn more:
Categories: สำรวจ 55 หมายเรียก ภาษาอังกฤษ
[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena.
See more: blog https://chungcueratown.net/investment
หมายเรียกผู้ต้องหา ภาษาอังกฤษ
หมายเรียกผู้ต้องหา ภาษาอังกฤษ
หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ใช้ในการเรียกให้ผู้ต้องหามาเป็นพยานหรือมาเสริมหลักฐานในคดีที่กำลังพิจารณา หรือให้มาเป็นผู้ถูกกล่าวหาในการสอบสวนคดีอาญา หรือในกรณีที่มีคำสั่งศาลออกมาให้เรียกผู้ต้องหาเพื่อมาเป็นพยานหรือมาเสริมหลักฐานในคดีที่กำลังพิจารณา หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการที่สำคัญในการดำเนินคดีอาญา และมีความสำคัญในการให้ความยุติธรรมแก่ผู้ต้องหา
หมายเรียกผู้ต้องหาในภาษาอังกฤษเรียกว่า summons ซึ่งหมายถึงการเรียกให้บุคคลมาพบหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด [1] ในคดีอาญา หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นการเรียกให้บุคคลมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น [1] หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการที่สำคัญในการดำเนินคดีอาญา และมีความสำคัญในการให้ความยุติธรรมแก่ผู้ต้องหา [1]
การออกหมายเรียกผู้ต้องหาในภาษาอังกฤษเรียกว่า issue a warrant for ซึ่งหมายถึงการออกหมายสั่งให้บุคคลมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา [1]
หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการที่สำคัญในการดำเนินคดีอาหมายเรียกผู้ต้องหา ภาษาอังกฤษ
หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ใช้ในการเรียกให้ผู้ต้องหามาเป็นพยานหรือมาเสนอหลักฐานในการพิสูจน์ความผิดหรือให้คำให้การในคดีที่เกี่ยวข้อง [1] หมายเรียกผู้ต้องหาสามารถออกจากภาษีที่อยู่อาศัยหรือที่ทำงานได้เพื่อมาตอบคำถามหรือให้คำให้การในกระบวนการคดีที่เกี่ยวข้อง [1]
หมายเรียกผู้ต้องหาในภาษาอังกฤษเรียกว่า summons ซึ่งหมายถึงการเรียกให้บุคคลมาพบหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด [1] ในกระบวนการทางกฎหมาย หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นการออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา [1]
หมายเรียกผู้ต้องหาเป็นกระบวนการที่สำคัญในการดำเนินคดีอาญา โดยเรียกให้ผู้ต้องหามาให้คำให้การหรือเป็นพยานในคดีที่เกี่ยวข้อง [1] การหมายเรียกผู้ต้องหาสามารถออกจากภาษีที่อยู่อาศัยหรือที่ทำงานได้เพื่อมาตอบคำถามหรือให้คำให้การในกระบวนการคดีที่เกี่ยวข้อง [1]
FAQs (คำถามที่พบบ่อย)
-
หมายเรียกผู้ต้องหาคืออะไร?
หมายเรียกผู้ต้องหาคือกระบวนการทางกฎหมายที่ใช้ในการเรียกให้ผู้ต้องหามาเป็นพยานหรือมาเสนอหลักฐานในการพิสูจน์ความผิดหรือให้คำให้การในคดีที่เกี่ยวข้อง [1]
Learn more:
หมายเรียก ภาษาอังกฤษ กฎหมาย
หมายเรียก ภาษาอังกฤษ กฎหมาย
หมายเรียก (summons) เป็นเอกสารทางกฎหมายที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่อเรียกให้บุคคลหรือองค์กรตอบโต้หรือปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำขอทางกฎหมายที่ออกมาจากศาลหรือหน่วยงานอื่นของรัฐบาล [1]. หมายเรียกมักถูกใช้ในกระบวนการทางกฎหมายเพื่อให้บุคคลหรือองค์กรต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือเข้ารับการพิจารณาทางกฎหมาย [2].
หมายเรียกในระบบกฎหมายมีหลายประเภท ซึ่งจะอธิบายแต่ละประเภทดังนี้:
-
หมายเรียกของศาล: หมายเรียกที่ออกมาจากศาลเพื่อเรียกให้บุคคลหรือองค์กรต้องมาเป็นพยานหรือตอบโต้ในกระบวนการทางกฎหมาย [1]. หมายเรียกของศาลมักจะระบุวันที่บุคคลหรือองค์กรต้องมาเป็นพยานหรือตอบโต้ที่ศาล และระบุถึงคดีที่เกี่ยวข้อง [2].
-
หมายเรียกทางตุลาการ: หมายเรียกที่ออกมาจากหน่วยงานตุลาการเพื่อเรียกให้บุคคลหรือองค์กรต้องมาเป็นพยานหรือตอบโต้ในกระบวนการทางกฎหมาย [1]. หมายเรียกทางตุลาการมักใช้ในกระบวนการทางกฎหมายที่ไม่ใช่กระบวนการทางศาล เช่น กระบวนการทางตรง หรือกระบวนการทางอาญา [2].
-
หมายเรียกทางแพ่ง: หมายเรียกที่ออกมาจากศาลทางแพ่งเพื่อเรียกให้บุคคลหรือองค์กรต้องมาเป็นพยานหรือตอบโต้ในกระบวนการทางกฎหมายทางแพ่ง [1]. หมายเรียกทางแพ่งมักใช้ในกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความผิดทางแพ่ง เช่น คดีที่เกี่ยวกับการละเมิดสัญญา การละเมิดลิขหมายเรียก ภาษาอังกฤษ กฎหมาย
หมายเรียก (summons) เป็นเอกสารทางกฎหมายที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่อเรียกให้บุคคลหรือองค์กรตอบโต้หรือปฏิบัติตามคำเรียกเหล่านั้น หมายเรียกสามารถออกจากศาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาล ซึ่งมีวัตถุประสงค์ต่าง ๆ อาทิเช่น เรียกให้เป็นพยานในคดี หรือเรียกให้ตอบคำถามในกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร หมายเรียกยังสามารถใช้ในการเรียกให้บุคคลหรือองค์กรต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือคำสั่งที่ออกมาจากหน่วยงานราชการ หรือเพื่อให้บุคคลหรือองค์กรต้องเข้ารับการพิจารณาในกระบวนการทางกฎหมาย
หมายเรียกในภาษาอังกฤษเรียกว่า summons ซึ่งมีความหมายเดียวกันกับคำว่า เรียกให้มา หรือ เรียกให้ตอบโต้ ในภาษาไทย หมายเรียกสามารถออกมาในรูปแบบต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของหมายเรียกที่พบบ่อย ๆ ได้แก่ หมายเรียกให้เป็นพยาน (summons to testify) หมายเรียกให้เป็นพยานในคดีที่กำลังพิจารณาอยู่ หรือหมายเรียกให้ตอบคำถามในกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร (summons to answer questions in document verification process) หมายเรียกให้ปรากฏตัว (summons to appear) หมายเรียกให้บุคคลหรือองค์กรต้องเข้ารับการพิจารณาในกระบวนการทางกฎหมาย
หมายเรียกในภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า summons ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางกฎหมาย และมีความหมายเฉพาะเจาะจงในระบบกฎหมาย ในบางเขตอำนาจท
Learn more:
See more here: chungcueratown.net