บานพับ ประตู ภาษาอังกฤษ: การเรียนรู้เพื่อการสื่อสาร

บานพับในประตูในภาษาอังกฤษคือ hinge หรือ door hinge [1]. บานพับในประตูเป็นส่วนที่ใช้ในการเชื่อมต่อระหว่างประตูกับกรอบประตู ซึ่งช่วยให้ประตูสามารถเปิดและปิดได้ [1]. บานพับมักจะประกอบด้วยสองส่วนหรือมากกว่า ซึ่งแต่ละส่วนจะมีหน้าที่และลักษณะที่แตกต่างกันไป [1].

นอกจากการใช้ในประตู บานพับยังสามารถใช้ในการติดตั้งหน้าต่าง ตู้เสื้อผ้า หรือเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ ที่มีการเปิด-ปิด [1].

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับบานพับในประตู ได้แก่ ขาบานพับ ซึ่งเป็นส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างบานพับกับตัวประตู [1].

Learn more:

1. บานพับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. บานพับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. บานพับประตู (banpab pnatu) แปลว่า – การแปลภาษาอังกฤษ

ความหมายของบานพับในภาษาอังกฤษ

บานพับในภาษาอังกฤษแปลว่า hinge หรือ door hinge [2] ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในการอธิบายส่วนประกอบของประตูหรือหน้าต่าง ซึ่งมีหน้าที่ในการเชื่อมต่อและทำให้บานหรือประตูสามารถเปิดหรือปิดได้ [1] บานพับมักจะประกอบด้วยเหล็กหรือทองเหลือง และมีลักษณะคล้ายคลึงกับข้อต่อหรือเส้นตรงที่ทำให้บานหรือประตูสามารถเคลื่อนที่ได้ [2]

คำว่า hinge ใช้ในบริบทอื่น ๆ ด้วย เช่น hingeless pivoting disc valves หมายถึง แผ่นจานที่มีแกนแต่ไม่มีบานพับ [2] และ joint หมายถึง ข้อต่อหรือบานพับ [2]

การใช้คำว่า hinge ในประโยค:

• Please oil the hinges of the door to reduce the squeaking sound. [2]
• The cabinet door is attached to the frame with hinges. [1]

Learn more:

1. Words You Need To Know About A DOOR | มาเป็นชุด รวมศัพท์ …
2. บานพับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. บานพับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ลักษณะและการทำงานของบานพับในประตู

บานพับเป็นส่วนสำคัญของประตูที่มีหน้าที่ในการยึดติดประตูและช่วยให้การเปิด-ปิดประตูเป็นไปอย่างราบรื่นและสะดวกสบาย [1]. ในปัจจุบันมีหลายรูปแบบของบานพับที่มีลักษณะและการทำงานที่แตกต่างกันไป โดยแบ่งออกเป็นหลายประเภทดังนี้:

1. บานพับผีเสื้อ (Butt Hinges): บานพับแบบผีเสื้อมีลักษณะรูปร่างเหมือนผีเสื้อที่กางปีกออก มักใช้ติดตั้งระหว่างวงกบและประตูหรือหน้าต่าง [1]. บานพับผีเสื้อมีความหลากหลายในรูปทรง ลวดลาย และสไตล์การออกแบบ เพื่อให้สอดคล้องกับสไตล์ของประตู ทั้งโมเดิร์นและวินเทจ [1]. บานพับผีเสื้อมีหลายประเภท เช่น บานพับผีเสื้อแหวนพลาสติกที่ใช้ติดตั้งกับประตูหรือหน้าต่างที่ไม่ค่อยได้เปิดใช้งาน, บานพับผีเสื้อแหวนทองเหลืองที่ใช้ติดตั้งกับประตูหรือหน้าต่างที่มีน้ำหนักมากกว่าแหวนพลาสติก, บานพับผีเสื้อแบบมีแหวนลูกปืนที่เหมาะสำหรับประตูที่มีน้ำหนักมากและเปิดใช้งานบ่อยครั้ง, และบานพับผีเสื้อแบบแหวนสเตนเลสที่มีความแข็งแรงทนทานและเหมาะสำหรับประตูหรือหน้าต่างที่มีโอกาสโดนน้ำ [1].

2. บานพับซ่อน (Concealed Hinges): บานพับซ่อนถูกออกแบบให้มีลักษณะเหมือนตะขอที่เกี่ยวกัน ซ่อนไว้ที่สันวงกบและประตู ซึ่งเมื่อปิดประตูจะมองไม่เห็นบานพับ [2]. บานพับซ่อนมีความแข็งแรงมากและนิยมใช้กับการติดตั้งประตูหรือหน้าต่างลักษณะและการทำงานของบานพับในประตู

บานพับเป็นส่วนสำคัญของประตูที่มีหน้าที่ในการยึดติดประตูและช่วยให้การเปิด-ปิดประตูเป็นไปอย่างราบรื่นและสะดวกสบาย [1]. ในปัจจุบันมีหลายรูปแบบของบานพับที่มีลักษณะและการทำงานที่แตกต่างกันไป โดยแบ่งออกเป็นหลายประเภทดังนี้:

1. บานพับผีเสื้อ (Butt Hinges): บานพับผีเสื้อเป็นบานพับแบบปีกที่มีลักษณะรูปร่างเหมือนผีเสื้อที่กางปีกออก [1]. บานพับผีเสื้อเชื่อมต่อระหว่างวงกบและประตูหรือหน้าต่างเข้าด้วยกัน มีความหลากหลายในรูปทรง ลวดลาย และสไตล์การออกแบบ เพื่อให้สอดคล้องกับสไตล์ของประตูทั้งโมเดิร์นและวินเทจ [1]. บานพับผีเสื้อมีหลายประเภท เช่น บานพับผีเสื้อแหวนพลาสติกที่ใช้ติดตั้งกับประตูหรือหน้าต่างที่ไม่ค่อยได้เปิดใช้งาน, บานพับผีเสื้อแหวนทองเหลืองที่ใช้ติดตั้งกับประตูหรือหน้าต่างที่มีน้ำหนักมากกว่าแหวนพลาสติก, บานพับผีเสื้อแบบมีแหวนลูกปืนที่เหมาะสำหรับประตูที่มีน้ำหนักมากและเปิดใช้งานบ่อยครั้ง, และบานพับผีเสื้อแบบแหวนสเตนเลสที่มีความแข็งแรงทนทานและเหมาะสำหรับประตูหรือหน้าต่างที่มีโอกาสโดนน้ำ [1].

2. บานพับซ่อน (Concealed Hinges): บานพับซ่อนเป็นบานพับที่ถูกออกแบบให้มีลักษณะเหมือนตะขอที่เกี่ยวกันและซ่อนไว้ที่สันวงกบและประตู [2]. บานพับซ่อนมองไม่เห็นเมื่อปิดประตู หรือหน้าต่าง และมีความแข็งแรงมาก นิย

Learn more:

1. ทำความรู้จัก บานพับ แต่ละประเภทก่อนเลือกใช้งาน – Kacha.co.th
2. “บานพับ” มีกี่แบบ แต่ละแบบใช้ทำอะไรบ้าง ? • KITCHENFORM
3. บานพับมีกี่แบบ? ทำความรู้จักบานพับเฟอร์นิเจอร์ 4 ประเภทก่อนเลือกใช้งาน

การบำรุงรักษาและการซ่อมบำรุงบานพับในประตูเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการรักษาความทนทานและความสวยงามของประตูในระยะยาว ด้วยเหตุนี้ การดูแลและซ่อมบำรุงบานพับให้เป็นประจำเป็นสิ่งที่ควรทำเพื่อให้ประตูใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพและยาวนาน

นี่คือขั้นตอนการบำรุงรักษาและการซ่อมบำรุงบานพับในประตูที่คุณสามารถทำได้:

1. การทำความสะอาด:

   • ใช้ผ้าเช็ดที่ไม่เป็นสนิมหรือไม่มีเส้นใยเพื่อเก็บคราบสกปรกที่อาจสะสมอยู่บนบานพับ [1].
   • ใช้น้ำอุ่นผสมสบู่อ่อนหรือน้ำยาล้างจานเพื่อล้างคราบสกปรกที่ยากต่อการเก็บ [1].
   • หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีที่อาจทำให้เกิดความเสียหายกับวัสดุบานพับ [1].

2. การตรวจสอบและซ่อมบำรุง:

   • ตรวจสอบบานพับเพื่อตระหนักถึงความเสียหายหรือสึกหรอใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น เช่น การแตกหรือการบิดเบี้ยว [2].
   • ซ่อมบำรุงบานพับที่มีความเสียหายโดยใช้วัสดุหรืออุปกรณ์ที่เหมาะสม เช่น การเปลี่ยนตัวบานที่แตกหรือการปรับแต่งตัวบานที่บิดเบี้ยว [2].
   • ใช้สารป้องกันกำจัดแมลงเพื่อป้องกันการทำลายบานพับจากแมลง [2].

3. การบำรุงรักษา:

   • ใช้สารบำรุงรักษาที่เหมาะสมกับวัสดุของบานพับ เช่น น้ำมันสำหรับไม้หรือสารบำรุงรักษาพลาสติก [1].
   • ทาสารบำรุงรักษาบานพับเพื่อป้องกันการแตกหรือการเสียหายจากสภาพอากาศ [1].
   • ตรวจสอบและปรับแต่งตัวบานพับเพื่อให้มีการทำงานที่ราบรื่นและไม่มีการติดขัด [การบำรุงรักษาและการซ่อมบำรุงบานพับในประตูเป็นกระบวนการที่สำคัญในการรักษาความทนทานและความสวยงามของประตูไม้ในระยะยาว ด้วยการดูแลและซ่อมบำรุงอย่างถูกต้อง คุณสามารถยืดอายุการใช้งานของประตูไม้ได้และป้องกันการเสียหายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

นี่คือขั้นตอนการบำรุงรักษาและการซ่อมบำรุงบานพับในประตูที่คุณสามารถทำได้:

1. การทำความสะอาด:

   • ใช้ผ้าสะอาดหรือแปรงล้างเพื่อเอาคราบสกปรกออกจากบานพับ [1].
   • หากมีคราบสกปรกที่ยากถอนออกให้ใช้น้ำยาล้างจานผสมน้ำอุ่นเพื่อช่วยในการล้างคราบ [1].
   • หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีหรือสารทำความสะอาดที่มีความเข้มข้นสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเสียหายกับพื้นผิวของบานพับ [1].

2. การตรวจสอบและซ่อมบำรุง:

   • ตรวจสอบบานพับเพื่อตระหนักถึงสภาพของไม้ หากพบว่ามีรอยแตกหรือรอยเป็นแผลให้ทำการซ่อมแซมโดยใช้สารกาวไม้หรือสารปูนขาว [2].
   • ตรวจสอบลูกบิดและชิ้นส่วนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น ลูกบิดหรือชุดราง หากพบว่ามีส่วนที่ชำรุดหรือไม่ทำงานอย่างถูกต้อง ให้ทำการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุด [2].
   • หากพบว่าบานพับมีความผิดปกติในการทำงาน เช่น เปิด-ปิดได้ยาก หรือมีเสียงดังเมื่อใช้งาน ให้ตรวจสอบว่ามีส่วนที่ต้องการปรับแต่งหรือซ่อมแซม และดำเนินการตามนั้น [2].

3. การทาสีหรือสุขุมพันธ์:

   • หากพบว่าบานพับมีสีซึ่งเริ่มจางหรือมีรอยขีดข่วน

Learn more:

1. วิธีการดูแลรักษาบานประตู – bumrungthai
2. การซ่อมแซ่มและดูแลรักษาประตูไม้จริง
3. ประตูหน้าต่างไม้ ดูแลรักษาอย่างไรไม่ให้ผุพัง – Constructacon

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับบานพับในภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณพูดถึงบานพับในภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้ในบริบทนี้ได้ ดังนี้:

1. A door handle/knob – ที่เปิด, ลูกบิด [1]

   • คำศัพท์นี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนที่ใช้เปิดหรือปิดบานประตู มักจะอยู่ที่ด้านข้างของบานพับ

2. A door hinge – บานพับ [1]

   • คำศัพท์นี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างบานประตูกับกรอบประตู ซึ่งช่วยให้บานประตูสามารถเคลื่อนที่ได้

3. A peephole – ตาแมว [1]

   • คำศัพท์นี้ใช้เพื่ออธิบายส่วนที่เป็นหน้าต่างเล็กๆ ที่ติดอยู่บนบานประตู ที่ใช้ในการมองเห็นภายนอกโดยไม่ต้องเปิดบานประตู

Learn more:

1. Words You Need To Know About A DOOR | มาเป็นชุด รวมศัพท์ …
2. บานพับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. hinge แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์